In de klassieker Ik herhaal je zijn de wonderschone gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker verzameld. De klankrijke vertaling is van Gerrit Komrij, Henk van Woerden schreef de biografische schets over Jonkers bewogen leven. In 2011 werd het leven van Ingrid Jonker verfilmd als Black Butterflies. Carice van Houten ontving een Gouden Kalf voor haar hoofdrol. 'Te midden van wanhoop, omarmde zij de hoop. Oog in oog met de dood, benadrukte ze de schoonheid van het leven.' Nelson Mandela 'Dit oeuvre is verpletterend in zijn directe, emotionele toon.' de Volkskrant
