Blutch en Chesterfield krijgen de opdracht om een groepje Kozakken op te leiden tot cavaleristen. Echter zijn ze meer geneigd hun circustrucs te vertonen. Uiteindelijk zijn Blutch en Chesterfield genoodzaakt om de nog niet gereed zijnde Kozakse rekruten in te zetten tijdens een veldslag, die een vroegtijdig einde kent.
