EN - If, as the saying goes, 'the face is the mirror of the soul', it also reflects the part of the earth where a person was born, raised, and has spent his life. Through a gallery of over one hundred magnificent and moving portraits, photographer Serge Anton showcases the diverse humanity of our planet. The collection features wrinkled faces, smooth skin, deep black eyes, piercing green or transparent blue, full or dry lips, and plump or emaciated cheeks. Each unique portrait reflects a life, as conveyed by the panoramic photos that are both beautiful and mysterious, depicting diverse, almost personified landscapes. These portraits, differing significantly from each other, exude many human emotions: profound joy, deep sadness, defiance, malice, and astonishment. They serve as living testimonies to the diverse life experiences across the globe. However, they all share their ability to reach our souls at their very core.   'There's heart in Serge's portraits, there's humanity in his faces, which carry their landscape within them.' - Yann Arthus-Bertrand FR - Si, comme le dit l'adage « le visage est le miroir de l'âme », il reflète également le coin de terre qui le voit naître, grandir, vivre. À travers une galerie de plus d'une centaine de portraits, magnifiques et touchants, le photographe Serge Anton, nous conte la diversité humaine de notre planète. Visages ridés, peaux lisses, regards d'un noir profond, yeux d'un vert perçant ou d'un bleu transparent, lèvres pulpeuses, desséchées, joues pleines ou émaciées. Chaque singularité est le reflet d'une vie, comme l'évoquent les photos panoramiques, à la fois belles et tout aussi mystérieuses, de paysages divers et presque personnifiés. De ces portraits, si différents les uns des autres, émane une multitude de sentiments humains : joie intense et communicative, tristesse absolue, défiance, malice, étonnement ... Ils sont autant de témoignages vivants de ce qu'est la vie aux quatre coins du monde. Mais tous ont en commun de nous toucher au plus profond de l'âme.   « Il y a du coeur dans les portraits de Serge, il y a de l'humanité dans ses visages qui portent en eux leur paysage. » - Yann Arthus-Bertrand. Oeuvre-overzicht van de gevierde fotograaf Serge Anton