Juchu, Ferien! Endlich kommen die Mädchen mal aus dem Haus und fahren gemeinsam mit Kimihito in ein Thermalbad. Und in was für eines! Für jedes Monster Mädchen, ob groß, ob klein, gibt es das passende Wasserbecken. Da ist Erholung garantiert. Denkste! Dating-Event, Superhelden-Show und Ausflug zum Bauernhof. Die Mädchen lassen Kimihito keine ruhige Minute und treffen dabei auf allerlei neuartige Fabelwesen. Danach braucht er erst mal Urlaub (vom Urlaub)!
